Отказ от ответственности

Вшить субтитры через VLC

---

Используемые в фильмах субтитры редко бывают вшитыми, в большинстве случаев они прилагаются к опубликованному фильму в виде отдельных файлов SRT, благодаря чему скачавший видеоконтент пользователь может их отключить, а при необходимости и отредактировать.

Но иногда у автора может возникнуть необходимость жестко привязать используемые субтитры к видеофайлу, например, с целью оповещения зрителя. Для этого можно воспользоваться видеоплеером VLC.

1. Откройте меню Медиа - Конвертировать/сохранить или нажмите WIN + R.

2. Нажмите кнопку Добавить и укажите путь к видеофайлу. После этого отметьте чекбокс Использовать файл субтитров и кнопкой Обзор укажите путь к файлу субтитров. После нажмите Конвертировать/сохранить.

3. В следующем окне нажмите кнопку в виде гаечного ключа.

4. На вкладке Инкапсуляция посмотрите, поддерживаются ли выбранным профилем субтитры. Если нет, выбираем другой профиль.

5. В этом же окне на вкладке Субтитры отметьте галочкой Субтитры и Накладывать субтитры на видео. Задайте имя профиля и нажмите кнопку Создать.

6. Укажите в поле Конечный файл путь для сохранения видео с интегрированными субтитрами и нажмите Начать.

Пароль к архивам: ComInet